Accueil  Nous écrire

Revue électronique de publications scientifiques sur l'Afrique

 


Navigation et outils


Parole chantée et communication.
L’amour et l’amitié dans les tɛkɛrɛkulondɔnkiliw ou chants récréatifs de jeunes filles en milieu bamanan

Afou Dembélé Université des Lettres et des Sciences Humaines de Bamako (ULSHB) DER Lettres modernes Laboratoire de Littératures et Civilisations africaines de L’IFAN-C.A.D Mali


Résumé : Dans les textes oraux comme le chant, l’amour et l’amitié sont des thèmes majeurs très présents et l’analyse de notre corpus permet de découvrir ce que ces relations sociales représentent en milieu bamanan au Mali. Les chants, bien que produits dans un contexte de distraction, traduisent certaines réalités féminines. Ils préparent les jeunes filles à accéder à la maturité à travers l’expression des sentiments en public. Au-delà donc de simple moyen de communication entre les jeunes, ils jouent un rôle socialisation. Notre objectif, dans ce travail, est d’apporter notre contribution à la promotion des langues nationales et des cultures qu’elles véhiculent. C’est pourquoi nous avons choisi, dès le début, de recueillir ces différents chants inédits, de les transcrire, et de les traduire en français.

Mots clés : Amitié, amour, Chanson, culture, tradition, société.

Lire l’article


Version PDF Enregistrer au format PDF | Version imprimable de cet article Version imprimable de cet artcile

 

...penser l'Afrique        la penser ensemble...